বিরল মধ্যযুগীয় ফরাসি বইয়ের বাঁধাইয়ে সীলমোহরের চামড়া, বিস্তৃত বাণিজ্য নেটওয়ার্কের ইঙ্গিত
৯ই এপ্রিল, ২০২৫ – সাম্প্রতিক যুগান্তকারী বৈজ্ঞানিক গবেষণায় ফরাসি মঠের বিরল মধ্যযুগীয় বইয়ের সংগ্রহে একটি অপ্রত্যাশিত আবিষ্কার উন্মোচিত হয়েছে। গবেষকরা দেখেছেন যে দ্বাদশ ও ত্রয়োদশ শতাব্দীর বেশ কিছু বই সীলমোহরের চামড়া দিয়ে বাঁধানো ছিল, যা মধ্যযুগীয় ইউরোপ জুড়ে বিস্তৃত বাণিজ্য নেটওয়ার্কের জোরালো প্রমাণ দেয়। এই আবিষ্কারটি দীর্ঘকাল ধরে চলে আসা অনুমানকে চ্যালেঞ্জ করে যে বই বাঁধাইয়ের উপকরণ মূলত স্থানীয়ভাবে সংগ্রহ করা হত এবং এই সময়ের বাণিজ্যের উল্লেখযোগ্য বৈশ্বিক reach-এর উপর আলোকপাত করে।
এই গবেষণার মূল निष्कर्षগুলি বইয়ের বাঁধাইয়ের অপ্রত্যাশিত উৎসকে তুলে ধরে:
- অপ্রত্যাশিত উপাদান: উত্তর ফ্রান্সের একটি বিশিষ্ট সিস্টারসিয়ান মঠ ক্লেরভক্স অ্যাবের বইয়ের বাঁধাইয়ের বিশ্লেষণে সীলমোহরের চামড়ার উপস্থিতি পাওয়া গেছে। উন্নত প্রোটিন বিশ্লেষণ এবং ডিএনএ পরীক্ষার মাধ্যমে এটি নিশ্চিত করা হয়েছে [১, ২], যা প্রত্যাশিত শূকর বা হরিণের চামড়ার ব্যবহারের বিপরীতে।
- দূরবর্তী উৎস: সীলমোহরের চামড়ার নমুনার জিনগত বিশ্লেষণে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে প্রাণীগুলি সম্ভবত উত্তর-পশ্চিম আটলান্টিক মহাসাগরে শিকার করা হয়েছিল। বিশেষভাবে, চারটি বাইরের আবরণ (chemises) স্ক্যান্ডিনেভিয়া, ডেনমার্ক এবং স্কটল্যান্ডের হারবার সিলের সাথে জিনগত মিল দেখিয়েছে, যেখানে একটি গ্রিনল্যান্ড বা আইসল্যান্ডের হার্প সিলের সাথে যুক্ত ছিল [২]।
- নর্স বাণিজ্য সংযোগ: গবেষণাটি পরামর্শ দেয় যে নর্স বণিকরা, দীর্ঘ সমুদ্রপথের সাথে পরিচিত ভাইকিংদের বংশধর, সম্ভবত এই সীলমোহরের চামড়া সংগ্রহ ও উত্তর ফ্রান্সে পরিবহনের ক্ষেত্রে মধ্যস্থতাকারী ছিল। এই আবিষ্কারটি মধ্যযুগে বৃহত্তর ইউরোপীয় বাণিজ্য ব্যবস্থায় গ্রিনল্যান্ডের মতো দূরবর্তী অঞ্চলের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা তুলে ধরে [১, ২]।
- সুরক্ষামূলক বাঁধাইয়ের পদ্ধতি: এই বইগুলির বাঁধাইয়ের কাঠামোতে ওক কাঠের বোর্ড এবং অ্যালুম-টয়েড চামড়া ব্যবহার করা হয়েছিল, যেখানে একটি ঘন, লোমশ সীলমোহরের চামড়ার স্তর বাইরের সুরক্ষামূলক আবরণ (chemise) হিসাবে কাজ করত। এই নকশা সম্ভবত মূল্যবান পান্ডুলিপিগুলিকে পরিবেশগত ক্ষতি থেকে উন্নত সুরক্ষা প্রদান করত [৩]।
ক্লেরভক্স অ্যাবে, ত্রয়োদশ শতাব্দীর মধ্যে ১০০০ টিরও বেশি ভলিউম ধারণকারী তার বিস্তৃত গ্রন্থাগারের জন্য বিখ্যাত ছিল, স্পষ্টতই এই আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সংযোগগুলি থেকে উপকৃত হয়েছিল। অ্যাবেতে ইংরেজ এবং আইরিশ সন্ন্যাসীদের উপস্থিতি বিভিন্ন উপকরণের, যার মধ্যে এখন শনাক্ত করা সীলমোহরের চামড়াও রয়েছে, বহিরাগত উৎসের সাথে বিদ্যমান সংযোগের ইঙ্গিত দেয় [৩]। এই অনুশীলনটি মহাদেশ জুড়ে সাংস্কৃতিক ও বস্তুগত আদান-প্রদানে সিস্টারসিয়ান আদেশের বৃহত্তর প্রভাবকে তুলে ধরে।
এই আবিষ্কারের তাৎপর্যপূর্ণ প্রভাব রয়েছে। মধ্যযুগীয় বই বাঁধাইয়ে সীলমোহরের চামড়ার ব্যবহার প্রতিষ্ঠিত বাণিজ্য নেটওয়ার্কের মাধ্যমে মঠ এবং দূরবর্তী অঞ্চলের মধ্যে পরোক্ষ অথচ বাস্তব সংযোগ প্রদর্শন করে। এটি মধ্যযুগীয় লিপিকার এবং সংরক্ষকদের দ্বারা উপলব্ধ উপকরণগুলির উদ্ভাবনী এবং সম্পদশালী ব্যবহারকেও তুলে ধরে। এই निष्कर्षগুলি শতাব্দীর পর শতাব্দী আগের মধ্যযুগীয় কারুশিল্প এবং বৈশ্বিক মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে মূল্যবান নতুন অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
তথ্যসূত্র:
[১] https://www.livescience.com/archaeology/hairy-books-bound-by-medieval-monks-are-covered-in-sealskin-study-finds
[২] https://www.sciencenews.org/article/rare-books-seal-skin-medeival-trade
[৩] https://libraria.hypotheses.org/292
